マレーシア生活・お仕事のあれこれ★質問に答えます、語ります③

スポンサーリンク

スラマッ マラム★
こんばんは★

昨日、記事に引き続いて、予定外の第3弾!!(笑)
追加でご質問をいただきましたので、お答えしたいと思います★

Q:マレーシアでの生活のメリットとデメリット、またそれらが人生にもたらしたメリット・デメリットを教えてください。

A:これは結構深い質問、来ましたね。(笑)
これから書くことは「マレーシア」での生活でのメリット・デメリットというより、「海外」で生活することのメリット・デメリットになりますが、まず、私にとって、マレーシア(海外)に生活することの1番のメリットは旦那と一緒に暮らせること!それに尽きます。
(昨日の第2弾Q&Aでお答えした質問の回答とかぶっていますが、これが1番です。)

前回までの記事はこちら★

次に、マレーシア(海外)で生活することのデメリットですが、旦那以外の家族や友達に会えないこと、間違いなくこれが私にとって1番のデメリットです。
旦那と同様に、自分の両親や兄弟、日本にいるお友達も私にとってはみんな大切な人たちであり、
そういう大切な人たちになかなか会えなくなってしまったことは本当に寂しく思います。

これらのマレーシア生活でのメリット・デメリットが私の人生にもたらしたメリット・デメリット(影響)についてですが、まずデメリットは「外国人」として様々な苦労を感じていること、メリットはそれらの苦労を通じて優しくなれたこと、人の痛みに寄り添ったり、より深く痛みを理解できるようになったことだと思います。

「外国人」としての苦労??優しくなれた??人の痛みに寄り添う??という感じだと思いますので、
はじめに、当時、海外在住者の間でも共感を呼んだ、イチロー選手の引退時の記者会見を見ていただきたいと思います。
1:20:00から始まる、最後の質問とその回答をご覧ください。

残念ながら、移住前このインタビューを知らなかったので、移住前の感覚と比較ができないのですが、ここでイチロー選手が仰っている「外国人になったことで、人の痛みを慮ったり、人の痛みを想像したり、、、今までなかった自分が現れた」ということの意味は、私がマレーシア(海外)に移住していなければ、理解できなかっただろうと思います。

マレーシアに来て「外国人」というマイノリティになったことで感じる孤独、その孤独は単純に日本にいる家族や友人に会えないということから来ている部分もありますが、「外国人」という社会的弱者になったがゆえに、感じている部分も多いと思ってます。

例えば、みなさんにも想像してもらいたいのですが、
あなたの職場に一切日本語の話せない外国人が入社してきたとします。
ここでは仮にあなたが英語を話せると仮定しますが、その入社してきた外国人は英語のレベルもそこそこ、たまに言ったことを聞き返されたり、相手の発音が悪くて何を言っているかわからず、こちらも聞き直さないといけないことも・・・そんな外国人が来たらどう思いますか?

正直、嫌!とまでいかなくても、積極的に仲良くしたいと思う相手ではありませんよね。
多くの人にとって、業務に関係すること以外、特別話したいと思う相手ではないと思います。

私も大半のマレーシア人にとって、今、恐らくそういう存在だと思います。
こちらの大半の人が話せるマレー語・中国語が一切話せず、英語もペラペラというわけではない・・・普通にちょっと困った人ですよね。(笑)

マレーシアは大半の人が英語を話すことができますが、雑談はマレー語、中国語で行われているので、やっぱり彼らにとって扱いやすく、話しやすい言語は母語であるマレー語・中国語なんだなと感じています。

英語は仕事用であったり、あくまで私に気を遣って話してくれている言語です。

大半の人が私の拙い英語も一生懸命理解しようと聞いてくれますし、私が相手の言っていることが理解できなくて、聞き返しても嫌な顔をせずに、繰り返し説明してくれる人がほとんどで、本当にマレーシアの人は優しい!!と感じます。

でも、こうやっぱりなんというか、、、大半は言語の問題に由来するのですが、外国人の自分と現地のマレーシア人はイコールではない、薄い膜?のようなものがあると感じます。

また、当然、全員が言葉が不自由な外国人に優しい態度をとってくれるわけではありません。
(これに関しては、ここはマレーシアなのに、マレー語を話せない上に、英語が流暢ではない自分が悪いと思うので、弁解の余地はありません。)

でもだからこそ、一生懸命私の話を聞いてくれる人たちの優しさが身に染みるし、英語を話さなければならなくなるのに、わざわざ私をランチに誘ってくれたり、話をふってくれたり、日本語で「おはよう」と言ってくれたり、、、そういうほんの少しの優しさが凄くありがたいなと思うようになりましたし、自分もその優しさを人に返したいと思うようになりました。

移住前までの私だったら、そういう彼らの姿勢がどれだけありがたいことか特段気に留めず、特別に感謝をすることもなかったかもしれません。

外国人という社会的に弱い立場になって、今まで日本でどれだけ自分が社会や周りの人に助けられていたか、気づくきっかけにもなりましたし、気づいたことで謙虚さも出てきたかな思います。

旦那と暮らすことと引き換えに大切な人との物理的な距離ができて、そこから孤独を知り、人の温かさに触れて優しくなれた・・・1文にまとめるとこんな感じですかね?(笑)

「外国人」って大変だなーと気づき、特に英語の通じるマレーシアだから、良いものの、英語がほぼ通じない日本なんて、もっと過酷・・・と気づいたので、次に日本に帰って外国の方(今はコンビニの店員さんとか多いかな??)と接する機会があったら、目一杯彼らに親切にしよう!と勝手に心に決めています。(笑)

インターネット上では日本で働く外国の方に対して「日本語が話せないなら帰れ!」「日本の文化がわからないなら出ていけ!」なんて冷たいコメントも見かけますが、どうかそんなこと言わずに、彼らの苦労や痛みに寄り添ってあげてほしいなと思います。

・・・長くなったーーー!!

ほんの1つの更Qでしたが、自分にすごい考えるきっかけを与えてくれました、感謝です。

番外編も作りましたので、よろしければこちらもどうぞ★

そして、この長い回答にお付き合いいただき、本日も最後までお読みいただた皆様、ありがとうございました。

Jaga diri baik-baik
ジャガ ディリ バイック バイッ
お体に気を付けて★

コメント

タイトルとURLをコピーしました